アップデートをリリースしました
スプリントの締めくくりを、時刻を気にせずその日のうちに終えられます。
🏁 最終日のどの時間帯でも、次のスプリントへ繰り越せるように
スプリントレビューとレトロスペクティブを終え、そのままスプリントを完了して未完了の PBI を次のスプリントへ移そうとしたときに、スプリント最終日の特定の時間帯だけ、移動先の候補に表示されている次のスプリントを選んでもエラーになり、スプリントを完了できないことがありました。UTC 以外のタイムゾーンでご利用の方が対象です。回避策は、翌朝まで待つ、いったん未割り当てにして後から手作業で振り直す、2 つ先のスプリントを選ぶ、といったものしかありませんでした。
今回のアップデートで、移動先の候補に表示されたスプリントは、最終日のどの時間帯でもそのまま選べるようになりました。回避策をとらなくても、未完了の PBI を次のスプリントへ繰り越せます。
⏭️ 進行中のスプリントも、移動先に選べるように
スプリントの完了が翌週にずれ込み、次のスプリントがすでに始まっている場合、そのスプリントは移動先の候補に表示されず、繰り越し先として選べませんでした。
今回のアップデートで、進行中のスプリントも移動先の候補に含まれるようになりました。完了が遅れた場合でも、1 つ飛ばさずに次のスプリントへ未完了の PBI を繰り越せます。すでに終了したスプリントは、これまでどおり候補には表示されません。
🌐 繰り越せなかった理由が、ご利用の言語で分かるように
移動先のスプリントが受け付けられなかったとき、画面には英語のメッセージがそのまま表示され、なぜ操作できなかったのかが分かりにくい状態でした。今回のアップデートで、表示言語(日本語・英語・ベトナム語・タガログ語)に合わせたメッセージが表示され、画面を再読み込みして移動先を選び直すなど、次に行う操作もあわせてご案内します。
また、移動先の候補一覧を読み込めなかった場合、これまでは「候補が 1 つもない」ときと同じ画面になっていました。そのまま完了すると、未完了の PBI が気づかないうちにすべて未割り当てになってしまうおそれがありました。今回のアップデートで、候補一覧を読み込めなかったことを画面に表示し、未完了の PBI がある場合は完了操作を一時的に行えないようにしました。画面を再読み込みすると、候補一覧をあらためて取得できます。
🔧 その他の修正
このほか、安定性向上のため、利用しているライブラリを更新しました。
📮 お問い合わせ
ご質問やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
- ✉️ メール: info@on-your-side.llc