利用規約
合同会社ON YOUR SIDE（ON YOUR SIDE, LLC、以下「当社」といいます）が提供する「羅針盤（Lasimban）」（以下「本サービス」といいます）の利用規約（以下「本規約」といいます）を以下のとおり定めます。
最終更新日：2026年2月4日
目次
- 第1条（適用・言語）
- 第2条（定義）
- 第3条（アカウント登録）
- 第4条（サービスの利用）
- 第5条（利用料金及び支払方法）
- 第6条（禁止事項）
- 第7条（知的財産権及びデータの利用）
- 第8条（サービスの変更・中断・終了）
- 第9条（免責事項）
- 第10条（データのバックアップ）
- 第11条（契約の解除）
- 第12条（準拠法及び管轄裁判所）
- 第13条（規約の変更）
- 第14条（お問い合わせ）
第1条（適用・言語）
- 本規約は、本サービスの利用に関する当社とユーザーとの間の権利義務関係を定めることを目的とし、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
- ユーザーは、本サービスを利用することにより、本規約の全ての内容に同意したものとみなされます。
- 当社が本サービス上で掲載する本サービス利用に関するルール、諸規定等は本規約の一部を構成するものとします。
- 【重要】本規約は日本語を正文とします。本規約につき、参考のために英語その他の言語による翻訳文が作成された場合でも、日本語の正文のみが契約としての効力を有するものとし、翻訳文はいかなる効力も有しないものとします。
第2条（定義）
本規約において使用する以下の用語は、各々以下に定める意味を有するものとします。
- 本サービス：当社が提供する「羅針盤（Lasimban）」という名称のプロジェクト管理及びタスク管理Webアプリケーション（AIによる翻訳・支援機能を含みます）
- ユーザー：本サービスを利用する個人または法人
- アカウント：本サービスを利用するために必要な登録情報
- 投稿データ：ユーザーが本サービスを通じて投稿、送信、保存するプロジェクト、エピック、PBI、スプリント、タスク、コメント、画像等の一切の情報
- 知的財産権：著作権、特許権、実用新案権、商標権、意匠権その他の知的財産権（それらの権利を取得し、またはそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます）
第3条（アカウント登録）
- 本サービスの利用を希望する者（以下「登録希望者」といいます）は、本規約を遵守することに同意し、当社が定める方法によって利用登録を申請するものとします。
- 当社は、登録希望者が以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、登録を拒否することがあります。
- 本規約に違反するおそれがあると当社が判断した場合
- 登録情報に虚偽、誤記または記載漏れがあった場合
- 過去に本サービスの利用を停止または削除されたことがある場合
- その他、当社が登録を適当でないと判断した場合
- ユーザーは、登録情報に変更があった場合、速やかに当社が定める方法により変更の手続きを行うものとします。
- ユーザーは、自己の責任においてアカウント情報を適切に管理及び保管するものとし、これを第三者に利用させ、または貸与、譲渡、名義変更、売買等をしてはならないものとします。
- アカウント情報の管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任はユーザーが負うものとし、当社は一切の責任を負いません。
第4条（サービスの利用）
- ユーザーは、本サービスを本規約に従って利用するものとし、本規約に違反する態様で本サービスを利用してはなりません。
- 本サービスは、プロジェクト管理機能及びそれに付随するAI機能などを提供します。具体的な機能には以下が含まれますが、これらに限定されません。
- プロジェクト管理、スプリント管理、タスク管理
- チームコラボレーション機能
- リアルタイム同期機能
- AIを用いた翻訳、要約、及びテキスト生成支援機能
- 当社は、ユーザーに事前に通知することなく、本サービスの内容を変更、追加または廃止することができるものとします。
第5条（利用料金及び支払方法）
- 本サービスは、一部機能を除き有料サービスです。ユーザーは、有料プランを利用する場合、当社が別途定める利用料金を支払うものとします。
- 利用料金の支払いは、クレジットカード決済その他当社が指定する方法（Stripe等の決済代行会社を含む）により行われるものとします。
- ユーザーが利用料金の支払を遅滞した場合、ユーザーは年14.6％の割合による遅延損害金を当社に支払うものとします。
- 既にお支払いいただいた利用料金については、理由の如何を問わず返金を行いません。 また、日割り計算による精算も行わないものとします。
第6条（禁止事項）
ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の各号のいずれかに該当する行為または該当すると当社が判断する行為をしてはなりません。
- 法令または公序良俗に違反する行為
- 犯罪行為に関連する行為
- 当社、本サービスの他のユーザー、または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーの権利、名誉、その他の権利または利益を侵害する行為
- 本サービスを通じ、以下に該当し、または該当すると当社が判断する情報を当社または本サービスの他のユーザーに送信すること
- 過度に暴力的または残虐な表現を含む情報
- コンピューター・ウィルスその他の有害なコンピューター・プログラムを含む情報
- 当社、本サービスの他のユーザーまたは第三者の名誉または信用を毀損する表現を含む情報
- 過度にわいせつな表現を含む情報
- 差別を助長する表現を含む情報
- 自殺、自傷行為を助長する表現を含む情報
- 薬物の不適切な利用を助長する表現を含む情報
- 反社会的な表現を含む情報
- チェーンメール等の第三者への情報の拡散を求める情報
- 他人に不快感を与える表現を含む情報
- 本サービスのネットワークまたはシステム等に過度な負荷をかける行為
- 当社が提供するソフトウェアその他のシステムに対するリバースエンジニアリングその他の解析行為
- 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為
- 当社のネットワークまたはシステム等への不正アクセス
- 第三者に成りすます行為
- 本サービスの他のユーザーのアカウント情報を利用する行為
- 当社が事前に許諾しない本サービス上での宣伝、広告、勧誘、または営業行為
- 本サービスの他のユーザーの情報の収集
- 当社、本サービスの他のユーザーまたは第三者に不利益、損害、不快感を与える行為
- 反社会的勢力等への利益供与
- 前各号の行為を直接または間接に惹起し、または容易にする行為
- その他、当社が不適切と判断する行為
第7条（知的財産権及びデータの利用）
- 本サービスに関する知的財産権は全て当社または当社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づく本サービスの利用許諾は、本サービスに関する当社または当社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。
- ユーザーは、投稿データについて、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、及び投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。
- ユーザーは、投稿データについて、当社に対し、本サービスの提供、維持、改善及び新機能の開発のために必要な範囲で、世界的、非独占的、無償、サブライセンス可能かつ譲渡可能な使用、複製、配布、派生著作物の作成、表示及び実行に関するライセンスを付与します。
- 【統計データの利用】当社は、ユーザーの投稿データ及び利用履歴等を、個人を識別できない形式に加工した統計データまたは匿名加工情報として作成し、当該情報を本サービスの改善、新機能の開発（AIモデルの学習を含みます）、マーケティング、その他の目的で制限なく利用することができるものとし、ユーザーはこれに予め同意するものとします。
第8条（サービスの変更・中断・終了）
- 当社は、ユーザーに事前に通知することなく、本サービスの内容の全部または一部を変更または追加することができるものとします。
- 当社は、以下のいずれかに該当する場合には、ユーザーに事前に通知することなく、本サービスの全部または一部の提供を中断することができるものとします。
- 本サービスに係るコンピューター・システムの点検または保守作業を緊急に行う場合
- コンピューター、通信回線等の障害、誤操作、過度なアクセスの集中、不正アクセス、ハッキング等により本サービスの運営ができなくなった場合
- 地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本サービスの運営ができなくなった場合
- その他、当社が停止または中断を必要と判断した場合
- 当社は、本サービスの提供を終了する場合、ユーザーに対し、事前に通知するものとします。ただし、緊急の場合はこの限りではありません。
- 当社は、本条に基づき当社が行った措置によりユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。
第9条（免責事項）
- 当社は、本サービスがユーザーの特定の目的に適合すること、期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、ユーザーによる本サービスの利用がユーザーに適用のある法令または業界団体の内部規則等に適合すること、及び不具合が生じないことについて、何ら保証するものではありません。
- 当社は、本サービスの一部として提供されるAI機能（自動翻訳、要約、テキスト生成等）の生成物の正確性、完全性、適法性、特定の目的への適合性について、いかなる保証も行いません。AI機能による翻訳結果や生成物に起因して生じた損害（誤訳による仕様の誤認等を含みます）について、当社は責任を負わないものとします。
- 当社は、本サービスに関してユーザーが被った損害につき、過去12ヶ月間にユーザーが当社に支払った対価の総額を超えて賠償する責任を負わないものとし、また、付随的損害、間接損害、特別損害、将来の損害及び逸失利益にかかる損害については、賠償する責任を負わないものとします。
- 本サービスまたは当社ウェブサイトに関連してユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じた取引、連絡、紛争等については、ユーザーが自己の責任によって解決するものとし、当社はかかる事項について一切責任を負いません。
- 当社は、本サービスに関連してユーザーが被った損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。
第10条（データのバックアップ）
- 当社は、本サービスを通じてユーザーが保存したデータについて、合理的な範囲でバックアップを行いますが、データの完全性を保証するものではありません。
- ユーザーは、本サービスを通じて保存したデータについて、自己の責任において必要に応じてバックアップを行うものとします。
- 当社は、本サービスに保存されたデータの滅失、毀損等について、当社に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。
第11条（契約の解除）
- 当社は、ユーザーが以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、事前に通知または催告することなく、当該ユーザーについて本サービスの利用を一時的に停止し、またはユーザーとしての登録を抹消することができます。
- 本規約のいずれかの条項に違反した場合
- 登録情報に虚偽の事実があることが判明した場合
- 支払停止もしくは支払不能となり、または破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、特別清算開始若しくはこれらに類する手続の開始の申立てがあった場合
- 6ヶ月以上本サービスの利用がない場合
- 当社からの問い合わせその他の回答を求める連絡に対して30日間以上応答がない場合
- 第3条第2項各号に該当する場合
- その他、当社が本サービスの利用または登録の継続を適当でないと判断した場合
- ユーザーは、当社所定の方法により、いつでも本サービスの利用契約を解約し、自己のアカウントを削除することができます。
- 本条に基づき本サービスの利用契約が解約された場合、ユーザーは、当社に対して負っている債務の一切について当然に期限の利益を失い、直ちに当社に対して全ての債務の支払を行わなければなりません。
- 本サービスの利用契約が終了した場合、ユーザーは本サービスを利用する一切の権利を失い、当社は当該ユーザーのアカウント及びデータを削除することができるものとします。
第12条（準拠法及び管轄裁判所）
- 本規約の準拠法は日本法とします。
- 本規約に起因し、または関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第13条（規約の変更）
- 当社は、以下の場合に、当社の裁量により、本規約を変更することができます。
- 本規約の変更が、ユーザーの一般の利益に適合するとき
- 本規約の変更が、契約をした目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性、変更の内容その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるとき
- 当社は、本規約を変更する場合、変更後の本規約の効力発生日の2週間前までに、本規約を変更する旨及び変更後の本規約の内容とその効力発生日を、本サービス上での掲示その他適切な方法により周知します。
- 変更後の本規約の効力発生日以降にユーザーが本サービスを利用した場合、ユーザーは変更後の本規約に同意したものとみなされます。
第14条（お問い合わせ）
本規約に関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。
サービス名：羅針盤（Lasimban）
運営会社：合同会社ON YOUR SIDE（ON YOUR SIDE, LLC）
所在地：〒160-0023 東京都新宿区西新宿3丁目3番13号 西新宿水間ビル2F
お問い合わせ先：info@on-your-side.llc