Balita

Binago namin kung paano tumutulong ang AI sa paggawa ng draft ng PBI. Dati, kung bahagyang lumihis ang isang one-shot na draft sa iyong nais, ang tanging pagpipilian ay magsimula ulit. Sa bagong screen, sasabihin mo kung ano ang babaguhin at rerebisahin ang draft, kaya makakalapit ka sa nais mong nilalaman sa bawat ikot. Lumalabas na rin nang paunti-unti ang resulta, kaya mas magaan ang pakiramdam ng paghihintay.

In-optimize namin ang sprint detail page para manatili itong maayos gumana kahit iwan mong nakabukas. Inayos din namin ang isang isyu para ang mga user na natapos ang trial o nag-cancel ay makalipat nang maayos mula sa pagpili ng plano patungo sa sign-up.

Inayos namin ang isang isyu sa dark theme para pantay-pantay nang lumabas ang mga border ng label mula sa unang render. Pinabuti rin namin ang pagpapalit ng plano para ang mga dahilan kung bakit naharang ang pag-downgrade ay lumabas na ngayon sa iyong wika, kasama ang iyong kasalukuyang halaga at ang mga limitasyon. Makikita mo agad kung ano ang kailangang iayos—sa iyong sariling wika.

Kung sinusuportahan mo ang maraming kliyenteng kumpanya o pinapatakbo mo ang ilan sa sarili mong produkto bilang hiwalay na organisasyon, dati ay kailangan mo ng hiwalay na account para sa bawat isa—mag-login ulit o gumamit ng ibang browser tuwing lilipat ka. Sa update na ito, ang iisang account ay maaari nang mabilang sa maraming organisasyon, at maaari kang lumipat sa pagitan ng mga ito sa isang click lang mula sa menu sa header. Kapag lumipat ka, awtomatikong nagbabago ang lahat ng nakikita mo—mga proyekto, sprint, at iba pa—patungo sa organisasyong napili mo, at palaging ipinapakita ng header kung aling organisasyon ang tinitingnan mo ngayon. Kung isang organisasyon lang ang ginagamit mo, walang magbabago para sa iyo.

Para sa mga feature na gumagamit ng AI tulad ng paggawa ng PBI, pagtantya ng story point, mungkahing sprint goal, at pagsusuri ng retrospective, inayos namin ang bihirang isyu kung saan minsan ay lumalabas nang buo sa screen ang isang sirang resulta, at ngayon ay nagpapakita kami ng malinaw na error message sa iyong wika para anyayahan kang subukan ulit kapag nabigo ang paggawa ng resulta. Ginawa rin naming mas mabilis ang pag-load ng sprint list at inayos ang bug kung saan pansamantalang nagpapakita ng 0 ang kabuuang story point ng isang row kapag may update mula sa ibang miyembro. Walang pagbabago sa itsura o layout.

May ilang tampok na ipinapakilala naming available lamang sa mas mataas na plano na naaabot pa rin sa mas mababang plano kapag dinaanan sa isang panlabas na integrasyon, kaya ang hangganan ng plano ay para bang nasa screen lamang. Sa update na ito, ang mga tampok na iyon ay wastong itinuturing na para lamang sa mas mataas na plano kahit dumaan sa integrasyon, at inayos din namin kung ano ang nangyayari kapag sinubukan mong lumipat sa mas mababang plano habang ginagamit pa ang isa sa mga ito. Ang mga limitasyong sinasabi namin sa iyo ay umaandar nang patas at pare-pareho, saanmang pasukan ka manggaling.

Kapag nag-clear ka ng field sa pamamagitan ng isang nakakonektang tool, tahimik na nawawala ang pagbabago sa halip na maaplay. Ngayon, maaasahang naaaplay ang pag-clear ng story point, priority, body text, paglalarawan, at iba pa, at tumatalab din ang pag-unlink ng isang item mula sa epic. Kapag iniwan mong walang laman ang isang field, nananatili ito; kapag nagpadala ng walang lamang halaga, nagcle-clear ito; kapag nagpadala ng halaga, naitatakda ito—tulad ng inaasahan mo.

Kapag nabigo ang pagkumpirma ng estima, nagsasara pa rin ang confirmation dialog, kaya mukhang tapos na kahit hindi pa naaaplay ang estima—nang walang ipinapakitang paraan para subukang muli. Ngayon, nagsasara lang ang dialog kapag matagumpay ang pagkumpirma, at kapag nabigo ay nananatili itong bukas para makasubok kang muli mismo roon. Pinag-isa rin namin ang kulay ng mga Poker card sa kung paano lumalabas ang mga story point sa buong app, inayos ang mga card sa confirmation dialog sa maayos na hanay, ibinabalik ang iyong pinili kung magre-reload ka habang nagboboto, at pinananatiling hindi nagsasalit-salit ang listahan ng mga naghihintay bumoto.

Ang mga label na may kahulugan tulad ng priority, status, at story point ay magkakaiba ang itsura sa bawat screen, at hindi pare-pareho sa light at dark mode. Ginawa naming magkakapareho ang itsura ng mga label na ito saanman, nagdagdag ng badge ng progreso ng checklist sa bawat screen na naglilista ng mga item, at pinabuti ang contrast ng mga label na mahirap basahin sa dark mode.

Ang paghahambing ng mga tampok sa screen ng pagpapalit ng plano ay hindi tumutugma sa kung ano talaga ang inaalok ng bawat plano—may mga tampok na hindi magagamit na nakalista, samantalang ang ilang magagamit ay nawawala—kaya hindi mo maihahambing nang eksakto kung ano ang kaya ng bawat plano. Ngayon ay isinaayos namin nang buo ang paghahambing para tumugma sa totoong inaalok, inalis ang mga entry para sa mga tampok na wala naman at idinagdag ang mga nawawala. Makikita mo nang eksakto kung ano talaga ang pinapayagan ng bawat plano, kaya naging matibay ang batayan para sa pagpapasya na mag-upgrade.

Ang pag-estima sa Scrum Poker ay nananatili na ngayon sa mga miyembro ng scrum team kung saan kabilang ang sesyon. Walang abisong umaabot sa mga walang kaugnayang team at hindi nakikita ng mga taga-labas ang mga boto, at ang nakumpirmang story point ay umaabot sa lahat sa sesyon, mismo roon. Nagdagdag din kami ng indikasyon ng kasalukuyang pagproseso at feedback na tagumpay/kabiguan sa pag-edit at pagtanggal ng mga retrospective card, at pinag-isa ang mga mensahe ng error sa mas malinaw na pananalita ayon sa uri. At ang pagsasara ng search field ng listahan habang wala itong laman ay hindi na nagre-reload ng talahanayan, kaya nananatili ang mga row na tinitingnan mo at ang posisyon ng scroll.

Hanggang ngayon, hindi makagawa, makakuha, o makapaglista ng mga epic ang MCP—ang mga epic lamang ay kailangang i-set up sa web screen bago mo i-link ang mga PBI rito. Sa update na ito, makakagawa, makakakuha, at makakapaglista ka ng mga epic mula sa MCP, kaya mabubuo mo ang iyong backlog mula sa mga epic hanggang PBI hanggang task nang hindi lumilipat sa screen.

Kapag binuksan mo ang isang detalye, hindi mo na kailangang bilangin nang isa-isa ang mga item sa checklist sa nilalaman—ang bilang ng natapos at kabuuan ay ipinapakita na ngayon bilang badge, para sa PBI, task, at epic. Nagdagdag din kami ng status label at buong pagpapakita ng pamagat sa listahan ng PBI sa detalye ng epic, kaya makikita mo ang kalagayan at nilalaman ng mga PBI sa ilalim nang hindi binubuksan ang bawat isa. Mismo sa kinaroroonan mong binuksang detalye, mauunawaan mo ang progreso at status.

Sa mga page ng tampok na naka-lock dahil sa limitasyon ng plano, mahirap malaman kung bakit hindi magamit ang isang tampok o ano ang gagawin, kaya madaling maipit bago pa man mag-isip ng upgrade. Sa pag-aayos na ito, malinaw na ngayon na ang tampok ay nabibilang sa mas mataas na plano at kung ano ang inaalok nito, at maaari kang gumalaw nang maayos—na ginagabayan sa wika ng iyong screen—hanggang sa pagpapalit ng plano.

Ang mga form modal ay tuloy-tuloy nang sumusuporta sa pag-save at pag-submit gamit ang Cmd / Ctrl + Enter, at ipinapakita ng save button ang shortcut bilang pahiwatig. Inalis din namin ang dobleng pamagat sa detail modal ng PBI, epic, at task, at pinag-isa ang pag-save nito sa parehong auto-save tulad ng nilalaman. Ang pag-edit at pag-save sa mga modal na binubuksan mo araw-araw ay mabilis na at walang inis.

Hanggang ngayon, walang paraan para sukatin ang paggamit ng MCP—hindi mo masasabi kung aling mga tampok ang ginagamit, kanino, o gaano kadalas. Sa update na ito, naitatala ang bawat aksyong ginawa sa pamamagitan ng MCP, kaya makikita mo ang paggamit ayon sa tool, ayon sa user, at ayon sa yugto ng panahon. Ang pagsasama-sama ay kada kompanya, at hindi kailanman kasama ang datos ng ibang kompanya.

Inalis namin ang mga limitasyong kung saan hindi maa-update ng MCP ang mga epic, hindi mababago ang deskripsyon ng mga PBI at task, at status lamang ang mababago ng isang task. Ngayon, isang update tool kada target ang nagbibigay-daan para sa bahagyang pag-update na kasama ang nilalaman. Inalis din namin ang mga status-only na tool at pinagsama ang pagbabago ng status sa mga update tool.

Ipinapakita na namin ang "ikaw" sa itaas ng user picker—wala nang pag-scroll para hanapin ang sarili sa tuwina—at mababasa mo nang buo ang mahahabang pangalan at deskripsyon na pinaikli sa pamamagitan lamang ng pag-hover. Ang paghahanap ng PBI ay tumutugma na hindi lamang sa pamagat kundi pati sa nilalaman at ID. Ang pang-araw-araw na pag-assign at paghahanap ng kailangang item ay mabilis na at walang inis.

Inayos namin ang ilang bahagi kung saan may ilang elemento na nakakahalo sa background at mahirap makita sa dark mode. Ang strikethrough sa mga tapos nang item, ang scroll indicators sa listahan ng keyboard shortcut, at ang loading display habang nagla-log in ay malinaw na nang makikita sa dark mode, kaya hindi mo na malalampasan ang state na tinitingnan mo.

Maaari ka nang gumawa ng epic nang diretso mula sa alinmang lane sa iyong roadmap Kanban—Now, Next, o Later. Dati, lahat ng bagong epic ay napupunta sa Now na lane, kaya ang paglalagay nito sa ibang lugar ay nangangahulugang gawin muna ito at saka i-drag papunta sa tamang lane. Ngayon, magagawa mo na ito mismo sa kinalalagyan nito mula sa simula, nang walang muling pag-aayos pagkatapos.

Nagdagdag kami ng Kanban view sa listahan ng epic at ginawa itong bagong default na anyo ng pagpapakita. Inaayos ang mga epic sa mga lane ayon sa roadmap status—Now, Next, Later, at Done—at maa-update mo ang status ng isang epic sa pamamagitan lamang ng pag-drag nito mula sa isang lane papunta sa iba. Ang mga prayoridad at progresong mahirap makita sa list-only na anyo ay madali nang maunawaan nang biswal, kaya mas simpleng maipagkasundo ang lahat sa iisang pananaw.

Inayos namin ang mga tugon ng app para mas pare-pareho kapag may nagkamali. Kapag nag-expire ang session mo, mas maaasahan ka nang magagabayan papunta sa sign-in screen, at sa mga pahinang wala kang access, ipinapakita ang tamang "Hindi nahanap" na mensahe sa halip na maipadala sa sign-in nang mali. Tahimik na pagpapabuti ito, pero nangangahulugan ng mas kaunting hindi inaasahang pagkasira at mas matatag na pang-araw-araw na paggamit.

Dati, ang pag-import ng CSV ay para lamang sa pagdadagdag ng bagong item, kaya para baguhin ang mga umiiral na item ay kailangang i-edit ang mga ito nang paisa-isa sa screen. Mula ngayon, puwede mo nang i-export ang CSV, i-edit sa Excel o Google Sheets, at i-upload muli para sabay-sabay na ma-update ang mga umiiral na item. Ang pag-aayos ng backlog na may dose-dosenang item ay ilang minuto na lang.

Inayos ang isyu kung saan hindi lumilipat sa retrospective sa huling araw ng sprint, at ang isyu kung saan nawawala ang resulta ng paghahanap kapag nag-a-assign ng PBI sa isang Epic. Maaari ka nang dumeretso sa retrospective ng huling araw at tama na maila-link ang PBI na hinahanap mo, kahit sa mga Epic na maraming PBI.

Inayos ang mga isyu kung saan may ilang status ng Epic na hindi tamang nadi-display sa listahan at hindi maayos na na-e-export sa CSV. Ginawa rin naming lumabas ang mga standard na status sa sariling display language ng bawat nagbabasa, kaya makikita agad ng mga multilingual na team ang estado ng bawat Epic.

Inayos ang isyu kung saan ang status column sa CSV export ng PBI list ay nagpapakita ng "[object Object]" sa halip na ang aktwal na estado. Ang status ngayon ay ina-export bilang plain na pangalan na tinukoy sa proyekto, kaya pagbukas ng CSV sa Excel o Google Sheets ay makikita agad ang estado ng bawat PBI.

Tatlong bagong tool ang idinagdag sa AI assistant integration (MCP), na umabot na sa kabuuang 17. Bukod sa pagkuha ng mga miyembro ng proyekto at mga task, maaari mo na ngayong i-update ang story points, priyoridad, sprint, at iba pa ng isang PBI sa iisang command.

Ang PBI list ngayon ay kumukuha lamang ng data na talagang kailangan nito, kaya mas mabilis itong mag-load. Ang pag-detect ng progress ng task ngayon ay tumutugma na rin sa estado ng Kanban column (to-do, in progress, done), kaya ang PBI progress bar ay nagpapakita ng mga value na mas tumpak sa katotohanan.

Ang mga tooltip frame sa Sprint Burndown / Burnup / Velocity charts, at ang background ng column, border ng card, at hover state sa task Kanban ay dating nananatili sa cream ng light-mode kahit ang ibang bahagi ng app ay nasa dark mode. Ngayon ay sumusunod na sila sa dark mode hanggang dulo. Walang nakikitang pagkakaiba sa hitsura para sa mga user ng light-mode.

Kapag ang isa pang kasama ay nag-bulk-import ng PBIs sa pamamagitan ng CSV, ang bawat miyembro na tumitingin sa parehong proyekto ngayon ay nakakakita ng 'May ibang user na nagdagdag ng N PBI / I-reload' na badge sa kanang ibaba. Ang magkakasunod na imports ay nagsasama sa isang badge, at ang sarili mong imports ay tahimik sa sarili mong screen. Ang mga default na status na naka-seed sa isang bagong proyekto ('Bago / Handa / Ginagawa / Sa Pagsusuri / Tapos', atbp.) ngayon ay naaayon sa iyong wika — ang mga miyembro sa English, Tagalog, at Vietnamese ay maaaring isulat ang kanilang CSV at kumpletuhin ang import mula sa simula hanggang sa katapusan sa kanilang sariling wika. Isinarado din namin ang isang dark-mode gap sa loob ng CSV import dialog at isang translation key na lumalabas nang hubad sa subscription-expired banner para sa mga non-Japanese locale.

Ang listahan ng product backlog ay hindi na nagpapakita ng 'zero rows' overlay sa unang pag-load at paglipat ng tab — makikita mo na ngayon ang row skeleton habang nag-loload. Ang Incomplete tab kung minsan ay may halong mga kumpletong item, at ang mga proyekto na naka-off ang Epic feature ay maaari pa ring magpakita ng completed-epic cards sa ibang paraan; pareho na itong sarado ngayon. Sa backstage, naglagay kami ng hard caps sa DB connections at GraphQL request timeouts para ang mabibigat na operations tulad ng CSV import ay hindi makapanikip sa ibang tenants, at isinama ang security-advisory dependency updates.

Idinagdag na ang CSV import sa listahan ng product backlog. I-drop ang spreadsheet ng mga PBI na inihanda mo sa Excel o Google Sheets, sundan ang 4-na-hakbang na wizard — i-download ang template, i-edit, i-upload, i-preview, kumpirmahin — at lahat ay nakarehistro na. Ang row-level partial success ay nangangahulugang isang masamang row ay hindi nagtatapon sa mga maayos: ang mga matagumpay na row ay pumapasok, at tanging ang mga tinanggihan lang ang bumabalik para ayusin at i-upload muli.

Idinagdag na ang Open at Closed tabs sa tuktok ng listahan ng product backlog. Bawat tab ay may live count badge at nag-uupdate sa real time habang binabago ng mga teammate ang status. Sa Closed tab ay ipinapakita rin ang 'natapos N araw na ang nakalipas' sa tabi ng bawat item, kaya kalahati nang naipaghanda ang retro mo bago pa man buksan ito.

Bumibilang na ang character limits sa text fields gaya ng nakikita ng tao, kaya umaabot na sa nakikitang limit sa screen ang Japanese at iba pang multibyte text. Hinigpit din namin ang consistency checks para sa start/end dates ng project at sprint, at sa haba ng ScrumTeam name na dati'y nakakalusot sa ilang update paths.

Inayos namin ang bug kung saan ang avatar ng assignee sa kanban board ay maaaring bumalik sa default initials pagkatapos ng matagal na nakabukas na board o kapag may real-time update ang mga task. Mababasa mo pa rin sa isang tingin kung 'sino ang may-ari ng aling task' — hindi kailangang mag-reload.

May bagong 'Itago ang mga tapos na' checkbox sa Product Backlog filter panel. Itago ang tapos nang mga gawain mula sa listahan at tumutok sa mga PBI na hindi pa nasisimulan. Ang state ay nai-save sa URL, kaya nananatili ito pagkatapos ng reload at gumagana kapag na-share.

Ang mga task card sa kanban board ay nagre-render na ng unang ilang linya ng nilalaman ng task inline, na may magaan na Markdown formatting. Nakikita kaagad ang mga heading at checklist, kaya makukuha mo ang buong sprint nang hindi nagbubukas ng kahit isang drawer.

Isang bagong bell icon sa header ang naglalagay sa task assignments at iba pang mga notification sa isang click lang ang layo. Dumarating ang mga notification sa real time, at ang pag-click ay nagbubukas ng target item nang hindi inaalis ang kasalukuyang screen mo.

Inayos ang isyu kung saan kapag nag-paste ng Markdown sa PBI description (at iba pang rich text fields), nananatili bilang raw characters ang headings at lists. Ang pag-copy-paste mula sa Notion o Slack ay agad nang nagiging formatted rich text.

Lumipat na sa bagong delivery method ang profile picture para sa mas matatag na pag-render. Mas mabilis ang first paint ng sprint team detail page, at pinino rin ang rocket animation kapag nagsisimula ang sprint.

Inayos ang isyu kung saan, depende sa timezone, ang trabahong ginawa sa huling araw ng project ay maaaring ituring na nasa labas ng project period. Tuloy-tuloy nang isasama ang end date hanggang 23:59:59 sa iyong timezone.

I-set, i-edit, i-close, at balikan ang Scrum Guide 2020 Product Goal. May dedicated widget sa dashboard; may always-on reminder sa backlog page.

Kapag natapos ang sprint, i-record ang goal achievement sa tatlong pagpipilian — Achieved / Partial / Not achieved. Diretsong papasok ito sa AI retrospective analysis.

I-estimate ang mga story point ng PBI nang sabay-sabay bilang team gamit ang bagong Planning Poker feature. May AI-powered na reference estimate din.

May bagong capacity gauge sa Sprint team detail page na nagpapakita kung paano ang mga assignment ng team kumpara sa average velocity. Pinahusay din ang stability ng AI features.

Sinusuri na ngayon ng AI ang mga sprint PBI para magmungkahi ng sprint goal. Pinalawak ang MCP tools sa 14, kasama ang bagong scrum team information retrieval.

Nagdagdag ng priority chips sa Sprint backlog PBI list para sa mabilis na pagtingin, at mas seamless na priority changes. Ang ceremony phase detection ay gumagana na sa bawat team.

Inayos ang header actions habang nakabukas ang detail drawer, napanatili ang PBI accordion state, pinag-isa ang PBI list ordering, at pinayaman ang retro AI analysis ng burnup/burndown trends at velocity history.

Pinahusay namin ang read-only mode pagkatapos mag-expire ang subscription. Mas malinaw na banner notification, mas magandang gabay sa editing restriction, at mas madaling pag-reactivate ng plan.

Bagong sprint ceremony step guide, retrospective KPT board, at AI-powered na retrospective analysis para suportahan ang Scrum practice ng inyong team.

Inayos namin ang ideal line, scope line, at sprint active detection sa burnup chart para sa mas tumpak na pagpapakita.

Inayos namin ang ideal line ng burnup chart at pinahusay ang UX ng dialog sa pagbabago ng plano.

Pinahusay namin ang plan change dialog at inayos ang paghawak sa pagkansela ng subscription.

Ang mga PBI, Epic, at Task editor ay awtomatikong nagse-save na ng iyong mga pagbabago — hindi na kailangan ng manual na pag-save. Ang sprint start animation ay napabuti na rin.

Ang ship animation sa pagsisimula ng sprint ay gumagana na nang tama. Kapag walang refinement candidate, may gabay na para gumawa ng bagong PBI.

Ang mga PBI sa sprint board ay awtomatiko nang naka-sort ayon sa status at priority. Ang mga in-progress na task ay palaging nasa itaas, para agad makita ng team ang kasalukuyang trabaho.

Ang bagong refinement suggestion widget ay lumalabas na sa dashboard kapag walang aktibong sprint. Ang mga PBI na naka-assign sa sprint ay may bagong icon na rin.

Ang MCP ay sumusuporta na ng pagtukoy ng sprint kapag gumagawa ng task, kasama ang mga bug fix sa burn-down chart recalculation at date display.

Ang AI PBI generation ay may automatic story point estimation na at pinalawak ang epic visibility control sa detail page. Pinahusay din ang Kanban board at PBI detail panel.

Ang epic show/hide control ay gumagana na rin sa detail page, at ang burndown chart ideal line ay mas tumpak na.

Ang MCP tool ay sumusuporta na ng Markdown description kapag gumagawa ng task, kasama ang mga timezone-related bug fix sa chart.

Tatlong bagong write tools ang idinagdag sa MCP, na nagdadala ng kabuuang bilang sa 11 tools. Ang mga pagbabago sa pamamagitan ng MCP ay agad nang nare-reflect sa browser.

Ang MCP tool ay pinalawak na sa 11, na may table at task list support na idinagdag sa TipTap editor.

Ang MCP tool ay pinalawak na sa 8, at napabuti na rin ang display ng dark mode.

Sinusuportahan na ng Lasimban ang MCP server, na nagbibigay-daan sa mga AI assistant na direktang ma-access ang iyong Scrum data. Naidagdag din ang pamamahala ng API key.

Na-release na ang v1.11.1 na may optimized na backlog status fetching, na nagpapabuti ng bilis ng pag-load ng mga pahina.

Na-release na ang v1.11.0 na may AI-powered PBI generation, intuitive na drag handle sa editor, at pagpapabuti ng comment UX.

Na-release na ang v1.10.0 na may bulk user invitation at pagpapabuti ng pahina ng pagtanggap ng imbitasyon.

Na-release na ang v1.9.0 na may PBI comments, pagpapabuti ng filter, pagpapahusay ng story point, at marami pa.

Masaya naming ibinabalita ang opisyal na paglulunsad ng Lasimban, isang Scrum-focused na tool sa pamamahala ng task.