エピックのステータスが正しく表示・エクスポートできるように

アップデートをリリースしました

エピックでロードマップや進捗を管理するチームに向けて、ステータスの表示・CSV への書き出し・多言語での見え方をまとめて改善しました。一覧でも書き出したファイルでも、各エピックの状態がそのまま正しく読み取れます。

エピックでロードマップや進捗を管理する際、一覧で一部のステータスが本来のラベルではなく分かりづらい表記のまま表示され、どの状態なのか読み取りにくいことがありました。

今回の修正で、すべてのエピックのステータスが常に正しいラベルで表示されます。一覧を開くだけで、各エピックの状態が一目で分かります。

エピック一覧を CSV に書き出して Excel や Google Sheets で見直す——その作業で、これまではステータス列が空欄になったり正しくない値になったりして、各エピックの状態が判別できませんでした。

今回の修正で、各ステータスがそのまま読める値で出力されます。書き出したファイルを使った見直し・共有や、編集して再インポートするワークフローもスムーズに行えます。

これまで、日本語以外の言語で作成したプロジェクトでは、標準のステータスが閲覧する方の表示言語で表示されないことがありました。

今回からは、プロジェクトをどの言語で作成したかに関わらず、標準のステータスが閲覧する方ご自身の表示言語で表示されます。さまざまな言語のメンバーが、同じプロジェクトをそれぞれの言語で読めます。

ご質問やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。