Update released
For teams that manage their roadmap and progress with epics, we've improved how status appears on screen, in CSV exports, and across languages. Whether in the list or in an exported file, each epic's state now reads correctly.
✅ Status always shows the correct label in the list
When managing your roadmap and progress with epics, the list sometimes showed certain statuses in an unclear form instead of their proper label, making it hard to tell what state an epic was in.
With this fix, every epic status always shows its correct label. Open the list and each epic’s state is clear at a glance.
📄 Status reads as plain text in exported CSVs
Exporting the epic list to CSV to review it in Excel or Google Sheets used to leave the status column blank or filled with an invalid value, so you couldn’t tell what state each epic was in.
With this fix, each status exports as a readable value. Reviewing and sharing the exported file, or editing and re-importing it, all work smoothly.
🌐 Standard statuses appear in the viewer’s own language
Previously, in projects created in a language other than the one you use, standard statuses didn’t always appear in your own display language.
Now, no matter which language a project was created in, standard statuses appear in each viewer’s own display language. Members working in different languages can read the same project, each in their own.
📮 Contact us
If you have any questions or feedback, please don’t hesitate to reach out.
- ✉️ Email: info@on-your-side.llc